いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
明日より下記の6日間、誠に勝手ながらエイリン全店（ネットショップ含）年末年始休業とさせていただきます。
2020年12月29日(火)～2021年1月3日(日)
新年は1月4日(月)より通常営業を開始いたします。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
この場でわざわざ言葉にせずとも 皆様重々身に染みておられるかと思いますが、我々としましても2020年度は本当に大変な一年でした。
勿論年が明けても その大変さがすぐに解消されるとは到底予測され難く、これからもしばらくは この息（生き）苦しさが続くと思うと 正直気が滅入るというのが本音であります。
それでも我々は皆さまと共にこの不安な状況の中でも力強く前を向いて進んでいければと強く願っております。
物凄く手前味噌な表現となりますが、明けない夜はありません。
僕たちは、普段よりサイクリングやアウトドアアクティビティ等を通じて、べらぼうにキツイ状況を経てからこそに出会える あの素晴らしい景色/世界・喜び・感動を、頭だけじゃなく身体をもってして体感する事が出来ています。
そう。僕たちはいつも「自転車」「アウトドアアクティビティ」という文化から、ただ道具を使う面白さだけではなく いつどんな時代でも変わらず「楽しく逞しく生きていける術」を教わっているのです。
だから まだしばらくはこの暗いトンネルが続くかもしれませんが、それでも皆の「自転車を愛する前向きな心」と「笑い」と「世の中を少しだけでも良くしたいという気持ち」というライトで前を照らしてやればきっと大丈夫！！
この困難を乗り越えた暁にはさらに強くなって、もっと素晴らしい世界が見れると信じましょう。
まずは2020年度。本日にて営業終了です。
ときには叱咤激励いただきながら暖かく見守ってくださるユーザーの皆様方にはじまり、メーカー様・他ショップ様の暖かい支え頂きながら、スタッフ一同、特に大きな問題もなく無事一年過ごせた事、2021年度更に飛躍していこうと前向きな気持ちをもってこの年末を迎えれた事においては本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
2021年度も不器用ながら今までと変わらずスットコドッコイ精神を大切に「僕たちが自転車から教えてもらった感動」をより多くの人に深く知っていただけるよう日々精進してまいりますので、何卒来年度も当店をよろしくお願い致します。
その表現の一環として 下記バナーにするしてあります様「年末年始セール」を実施させていただいております！ 是非これを機に自転車を楽しむことへお役立ていただければ幸いです。
それでは皆様良いお年をお迎えくださいませ！
★★年末年始セール開催中★★
⇩バナーをクリック⇩
＊SALE対象商品は公式オンラインショップページのほうが多くラインナップございます。是非チェックしてくださいませ！
新車・中古車・アパレル・その他 憧れのあのモデル/グッズなどが非常にお買い得になっております！是非この機会に～！
セール対象商品は、期間・個数限定となります。気になる商品はお早目にどうぞ～！
【 ★ロードバイク / グラベル・ツーリング / 通学 バイク & アイテム 充実しております！ 】
↓京都で営業しております「サイクルショップeirin丸太町店」＆「サイクルハテナ（別館）」はこんなお店です。↓
サイクルショップエイリン丸太町店は、京都でチェーン展開しているサイクルショップエイリングループのスポーツ車専門店です。
京都大学 同志社大学に通われる為の通学用 通勤用といった初心者向けのクロスバイクやロードバイクをはじめ、上級者向けのモデル～マニアックなイタリア製バイクやオーダーメイドなど、またそれにまつわるパーツやアパレルなどの取り扱いも積極的に行っております。
基本スポーツバイク関連商品の販売・修理を専門としていますが、一般車の修理もしっかり対応しています（eirin丸太町店でのみ対応）。
更に2018年3月からは既存店：eirin丸太町店のすぐ斜め向かいに“別館”として「サイクルハテナ」をNEWオープン！グラベルロードやツーリングバイク、それにまつわるアパレルやパーツ、バイクパッキングを始めとしたツーリング系アイテム、またキャンプグッズなど、今までの自転車屋の既成概念にとらわれることなくスタッフ自身が本音で良いと思えるアイテムをセレクト～販売もさせて頂いております。
eirin丸太町店＆サイクルハテナでは、自転車に関する事なら分け隔てなく承り、お客様と共により良い自転車生活を送る事を信条として日々営業しております。
